GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sprachgesellschaft</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sprachgesellschaft</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die deutschen <b>Sprachgesellschaften</b> des 17. und 18. Jahrhunderts waren <a href="Verein" title="Verein">Vereine</a>, die sich schwerpunktmäßig der „<a href="Sprachpflege" title="Sprachpflege">Spracharbeit</a>“ widmeten. Eine zeitgenössische Bezeichnung war <i>deutsche Gesellschaften</i>.<sup id="cite_ref-Zeno_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zeno-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Bezeichnung <i>Sprachgesellschaft</i> wurde im frühen 19. Jahrhundert geprägt. Heutige Vereine dieser Art nennt man <a href="Liste_deutscher_Sprachvereine" title="Liste deutscher Sprachvereine">Sprachvereine</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sprachgesellschaften">Sprachgesellschaften</h2></div>

<p>Die bekanntesten deutschen Sprachgesellschaften waren:

</p>

<dl><dt>17. Jahrhundert</dt></dl>

<ul><li><a href="Fruchtbringende_Gesellschaft" title="Fruchtbringende Gesellschaft">Fruchtbringende Gesellschaft</a> (auch: Palmorden), gegründet 1617 durch <a href="Ludwig_I._(Anhalt-K%C3%B6then)" title="Ludwig I. (Anhalt-Köthen)">Fürst Ludwig I. von Anhalt-Köthen</a></li>

<li><a href="Deutschgesinnte_Genossenschaft" title="Deutschgesinnte Genossenschaft">Deutschgesinnte Genossenschaft</a>, gegründet 1643 durch <a href="Philipp_von_Zesen" title="Philipp von Zesen">Philipp von Zesen</a></li>

<li><a href="Pegnesischer_Blumenorden" title="Pegnesischer Blumenorden">Pegnesischer Blumenorden</a>, gegründet 1644 von <a href="Georg_Philipp_Harsd%C3%B6rffer" title="Georg Philipp Harsdörffer">Georg Philipp Harsdörffer</a> und <a href="Johann_Klaj" title="Johann Klaj">Johann Klaj</a></li>

<li><a href="Elbschwanenorden" title="Elbschwanenorden">Elbschwanenorden</a>, gegründet 1660 von <a href="Johann_Rist" title="Johann Rist">Johann Rist</a></li></ul>

<dl><dt>18. Jahrhundert</dt></dl>

<ul><li><a href="Deutsche_Gesellschaft" title="Deutsche Gesellschaft">Deutsche Gesellschaft</a> in <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a>, gegründet 1697 als <i>deutschübende poetische gesellschaft</i><sup id="cite_ref-Zeno_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zeno-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Parnassus_Boicus" title="Parnassus Boicus">Parnassus Boicus</a>, gegründet 1722 von <a href="Gelasius_Hieber" title="Gelasius Hieber">Gelasius Hieber</a> und <a href="Eusebius_Amort" title="Eusebius Amort">Eusebius Amort</a></li>

<li><a href="Societas_incognitorum" title="Societas incognitorum">Societas incognitorum</a>, gegründet 1746 von <a href="Joseph_von_Petrasch" title="Joseph von Petrasch">Joseph Freiherr von Petrasch</a></li></ul>

<p>Weniger bekannt sind andere kleinere Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Die <a href="Aufrichtige_Tannengesellschaft" title="Aufrichtige Tannengesellschaft">Aufrichtige Tannengesellschaft</a></li>

<li>Die Neunständige Hänseschaft</li>

<li>Das Poetische Kleeblatt</li>

<li>Der Belorbeerte Tauben-Orden</li>

<li>Der Leopold-Orden</li></ul>

<p>Von diesen Gesellschaften besteht heute nur noch der <a href="Pegnesischer_Blumenorden" title="Pegnesischer Blumenorden">Pegnesische Blumenorden</a>. Die Fruchtbringende Gesellschaft wurde am 18. Januar 2007 als „<a href="Neue_Fruchtbringende_Gesellschaft" title="Neue Fruchtbringende Gesellschaft">Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt – Vereinigung zur Pflege der deutschen Sprache</a>“ wiedergegründet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="„Spracharbeit“"><span id=".E2.80.9ESpracharbeit.E2.80.9C"></span>„Spracharbeit“</h2></div>

<p>Die Kultivierung der deutschen Sprache nennt man im 17. Jahrhundert „Spracharbeit“, seit Ende des 18. Jahrhunderts „Sprachreinigung“ und seit Ende des 19. Jahrhunderts bis heute „Sprachpflege“.

</p><p>Unter <i>Spracharbeit</i> ist nicht nur das zu Beginn des 17. Jahrhunderts hervortretende Bemühen um die <a href="Sprachreinigung" class="mw-redirect" title="Sprachreinigung">Reinheit</a> der mit <a href="Fremdw%C3%B6rter" class="mw-redirect" title="Fremdwörter">Fremdwörtern</a> durchsetzten <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutschen Sprache</a> zu verstehen, wenn auch der <a href="Sprachpurismus" title="Sprachpurismus">Purismus</a> in Programm und Praxis der Gesellschaften eine große Rolle spielte.

</p><p>Spracharbeit bedeutete vor allem die gemeinsame Erforschung und Förderung der eigenen <a href="Sprache" title="Sprache">Sprache</a> und <a href="Literatur" title="Literatur">Literatur</a> mit dem Ziel, sie innerhalb der europäischen Literatur zur Geltung zu bringen und zu beleben. Dazu dienten <a href="%C3%9Cbersetzung_(Sprache)" class="mw-redirect" title="Übersetzung (Sprache)">Übersetzungen</a> wichtiger fremdsprachiger Werke ins Deutsche ebenso wie eine grundsätzliche Besinnung auf Fragen des <a href="Wortschatz" title="Wortschatz">Wortschatzes</a>, der <a href="Grammatik" title="Grammatik">Grammatik</a> oder der <a href="Poetik" title="Poetik">Poetik</a>.

</p><p>In meist brieflichem Gedankenaustausch gab man sich Anregungen und Hinweise, übte Kritik, erwog gemeinsame literarische und wissenschaftliche Unternehmungen und verständigte sich auch über <a href="Verlag" title="Verlag">Verlags</a>- und Druckkostenfragen. Das Ergebnis solcher Bemühungen liegt in Form von Poetiken, Grammatiken, Übersetzungen sowie dem ersten deutschen <a href="W%C3%B6rterbuch" title="Wörterbuch">Wörterbuch</a> vor. Gegründet wurden diese Gesellschaften von Männern und Frauen aus dem Kreise des <a href="Adel" title="Adel">Adels</a> und der Gelehrten.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einfluss_und_Wirkung">Einfluss und Wirkung</h2></div>

<p>Die Sprachgesellschaften fanden zu ihrer Zeit und später eine zwiespältige Aufnahme: Man erkannte die Pflege der Reinheit der Sprache im Reden und Schreiben (also Freiheit von Fremdwörtern, <a href="Mundart" class="mw-redirect" title="Mundart">Mundartausdrücken</a> und grammatikalischen Fehlern) wie auch in <a href="Reim" title="Reim">Reimen</a> (also der Dichtkunst) einerseits an.

</p><p>Auf der anderen Seite erschien, wie schon bei den <a href="Meistersinger" title="Meistersinger">Meistersingern</a>, die <a href="Dichtung" title="Dichtung">Dichtung</a> als etwas Lehr- und Lernbares (normative Poetik), diesmal aber noch verstärkt dadurch, dass man die <a href="Poesie" title="Poesie">Poesie</a> nach fremden Vorbildern glaubte erlernen zu können, nämlich nach <a href="Antike" title="Antike">antiken</a>, aber auch nach <a href="Franz%C3%B6sische_Literatur" title="Französische Literatur">französischen</a>, <a href="Italienische_Literatur" title="Italienische Literatur">italienischen</a> und <a href="Niederl%C3%A4ndische_Literatur" title="Niederländische Literatur">niederländischen</a>.

</p><p>Zudem übertrieb man gelegentlich die Ausmerzung und Verdeutschung von Fremdwörtern und wurde dafür von Kritikern wie z. B. <a href="Hans_Jakob_Christoffel_von_Grimmelshausen" title="Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen">Grimmelshausen</a> mit beißendem Spott überzogen. Vorgeschlagen wurden so z. B. <i>Tageleuchter</i> für Fenster, <i>Jungfernzwinger</i> für Nonnenkloster, <i>Zitterweh</i> für Fieber, <i>Meuchelpuffer</i> für Pistole. Andere Eindeutschungen setzten sich jedoch erfolgreich durch, wie z. B. <i>Tagebuch</i> für Diarium, <i>Nachwort</i> für Epilog, <i>Augenblick</i> für Moment, <i>Jahrhundert</i> für Säculum, <i>Sprachlehre</i> für Grammatik, <i>Schaubühne</i> für Theater oder <i>Letzter Wille</i> für Testament.

</p><p>Die kulturpatriotischen Bestrebungen der Sprachgesellschaften fanden immer dann besonderen Anklang, wenn die <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a> als eine „deutsche Wissenschaft“ selbst sich ähnlichen Zielen zu verschreiben bereit war. So galten die Sprachgesellschaften etwa lange Zeit als hehre Ahnen des 1885 gegründeten <a href="Allgemeiner_Deutscher_Sprachverein" title="Allgemeiner Deutscher Sprachverein">Allgemeinen Deutschen Sprachvereins</a>, der sich in seinem Kampf gegen „Verwelschung und Ausländerei“ dankbar auf sie berief.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Deutsche_Gesellschaft_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Deutsche Gesellschaft (Begriffsklärung)">Deutsche Gesellschaft (Begriffsklärung)</a> mit Links zu sechs Sprachgesellschaften des 18. Jahrhunderts.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Andreas Erb: <i>Die Deutschen Gesellschaften des 18. Jahrhunderts. Ein Gruppenbild.</i> (Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung; 69) de Gruyter, Berlin/Boston 2023, ISBN 9783110776133.</li>

<li>Heinz Engels: <i>Die Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts</i>. Schmitz, Gießen 1983.</li>

<li>Karl F. Otto: <i>Die Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts.</i> J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1972.</li>

<li>Christoph Stoll: <i>Sprachgesellschaften im Deutschland des 17. Jahrhunderts.</i> Paul List-Verlag, München 1973 (mit zahlreichen Quellen: Veröffentlichungen von Sprachgesellschaften und Zeugnisse führender Mitglieder).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Sprachgesellschaft" class="extiw external" title="wikt:Sprachgesellschaft">Wiktionary: Sprachgesellschaft</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012154536/http://www.christoph-baldes.de/Sprachgesellschaften.pdf"><i>Überblick über das Wirken der barocken Sprachgesellschaften</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 12. Oktober 2007 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 96 kB)</li>

<li>Andreas Ehmer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sprache-werner.info/Wie_die_Passion_zur_Leidenschaft.3563.html?PHPSESSID=c2c531dd4e0ad"><i>Wie die Passion zur Leidenschaft wurde</i></a>. „Reinerhaltung“ und Pflege der deutschen Sprache im 17. Jahrhundert. Zur Geschichte und Bedeutung der deutschen Sprachgesellschaften.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-Zeno-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zeno_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zeno_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Zeno.org: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Goetzinger-1885/A/Deutsche+Gesellschaften">Deutsche Gesellschaften</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Heinz Engels: <i>Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts.</i> Schmitz, Gießen 1983.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4144703-7">4144703-7</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sprachgesellschaft&oldid=257635620">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>